Osservatorio sulla giurisprudenza straniera ed europea Con la rubrica sono offerte all'attenzione del lettore decisioni di organi giurisdizionali di altri Paesi, particolarmente significative per l'individuazione delle tendenze evolutive degli istituti giuridici, per la circolazione dei modelli e per la loro integrazione o divergenza: esse potranno spesso rivelare la scelta, per vie differenti, di una medesima soluzione ai problemi prospettati nei vari ordinamenti. 1. On Persons and Family 1. On Persons and Family Conseil Constitutionnel, décision n° 2018-717/718 QPC du 6 juillet 2018 Supreme Court of the United States, Obergefell v. Hodges on June 26th, 2015 Bgh, Urteil vom 23.09.2014 - VI ZR 358/13 Supreme Court of United States, No. 13-132, July 25th, 2014 Tribunal Constitucional, 11 de Marzo 2014, cuestiòn de incostitucionalidad n. 932-2012 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 11.12.2013 - 1 BvL 6/10 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 11.12.2013 - 1 BvR 194/13 Cour de cassation, 1re civ, 4 decembre 2013, n° 12-26.066 Supreme Court of the United States. No. 11-556, November 26th, 2012 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 19.02.2013 - 1 BvL 1/11 - 1 BvR 3247/09 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 24.07.2013 - 1 BvR 444/13 - 1 BvR 527/13 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 17.07.2013 - 1 BvR 3167/08 Supreme Court of Iowa, Gartner v. Iowa Department of Public Healt, May 3th, 2013 Supreme Court of USA, United States v. Windsor, June 26th, 2013 Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 27.02.2008 - 1 BvR 370/07 - 1 BvR 597/07 Bgh, Urteil vom 14.05.2013 - VI ZR 269/12 Bgh, Urteil vom 24.01.2013 - III ZR 98/12 Bgh, Urteil vom 07.12.2011 - XII ZR 151/09 Supreme Court of Alabama October term, 2012-2013, n. 1110176 Bgh, Beschluss vom 20.06.2012 - XII ZB 99/12 Tribunal Constitutional, STC 198/2012, de 6 de novembre 2012 Court of Appeal of illinois - fourth district. No. 4-11-0398 of september 20th, 2012 Conseil constitutionnel, 16 mai 2012, n° 2012-248-QPC Tribunal Supremo Sala de lo civil, 30 de abril 2012, (N° 262/2012) Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 25.01.2012 - 1 BvR 1299/05 BGH, Urteil vom 21.06.2011 - VI ZR 262/09 BGH, Urteil vom 30.03.2011 - XII ZR 3/09 Supreme Court of the United States. No. 08-1448 of June 27th, 2011 Tribunal Costitucional de Espana. Sentencia 37/2011, de 28 de marzo de 2011 (BOE núm. 101, de 28 de abril de 2011) Cour de Cassation, 1re civ., 6 Avr. 2011, (10-19.053) Cour de Cassation, 1re civ., 9 mars 2011, (10-10.154) Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 11.01.2011 - 1 BvR 3295/07 2. On Contracts Sentencia del Tribunal Supremo de 15 de febrero de 2017. Recurso n. 2335/2014 Juzgado de lo Mercantil n. 10 de Barcelona, Sentencia de 7 Dic. 2016, Proc. 732/2015 Cour de Cassation, 3e civ., 18 février 2016, n. 15-12.719 Cour d’Appel de Paris, 12 février 2016, n. 15/08624 Supreme Court of USA, American Express Co. et al. v. Italian Colors Restaurant et. al., n. 12-133. Argued February 27th, 2013 - Decided June 20, 2013 Supreme Court of United States - Nitro-lift Technologies, L.L.C. v. Eddie Lee Howard et Al. No. 11-1377. Decided November 26th, 2012 BGH, Urteil vom 31.05.2012 - I ZR 45/11 Cour de Cassation, 3ème civ., 21 mars 2012, (No. 11-14.174) Cour de Cassation, com., 3 mai 2012, (No. 11-10.505, 11-10.507,11-10.508) Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sentencia 4284/2011 de 4 de Julio de 2011 California Court of Appeal, Sanchez v. Valencia Holding Company, LLC, October 24th, 2011 Supreme Court of the United States. No. 09-893 of April 27th, 2011 U.S. District Court, Southern District of New York Number: 09 Civ. 10559 (AKH) Cour de Cassation, 2ème ch. civ., 12 mai 2011, (10-11.832) Cour de Cassation, 3ème ch. civ., 26 janv. 2011, (10-10.376) BGH, Urteil vom 07.06.2011 - XIIZR 388/10 BGH, Urteil vom 11.05.2011 - VIII ZR 289/09 3. On Torts Bgh, Urteil vom 15.11.2012 - I ZR 74/12 «Morpheus» Bgh, Urteil vom 28.06.2011 - KZR 75/10 Cour de Cassation, com., 15 mai 2012, (N° 11-10.278) Supreme Court of United States, No. 10-1024 of March 28th, 2012 Cour de Cassation, 1e ch. civ., 8 mars 2012, (11-14.234) Tribunal Supremo Sala I de lo Civil. Sentencia 64/2011, de 9 de febrero Tribunal Supremo de Espana. Sala I de lo Civil. Sentencia, de 31 de mayo 2011 BGH, Urteil vom 19.05.2011 - VII ZR 24/08 Tribunal Supremo de Espana. Sala de lo Civil. Sentencia, de 17 de junio Tribunal do Trabalho de Porto Alegre, 5 março 2010 Supreme Court of the United States. No. 10-277, March 29th, 2011 Cour de Cassation, 1re civ., 28 avr. 2011, (10-15.056) Cour de Cassation, 2ème civ., 17 Fevr. 2011, (10-30.439) Cour de Cassation, 1re ch. civ., 20 janv. 2011, (10-17.357) 4. On Property Supreme Court of the United States. No. 13-298, March 31st, 2014 Supreme Court of USA, Association for molecular pathology et al v. Myriad Genetics, inc., et al., June 13, 2013 Court of Appeals for the Federal Circuit, N. 2010-1406, August 16th, 2012 Supreme Court of the United States. No. 11-697, March 19th, 2013 Bgh, Beschluss vom 03.05.2012 - V ZB 258/11 BGH, Beschluss vom 19.04.2012 - I ZB 80/11 - «Alles kann besser warden» Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 21.03.2012 - 1 BvR 2365/11 Supreme Court of the United States. No. 10-545 of January 18th, 2012 Tribunal Supremo de Espana. Sala I de lo Civil. Sentencia, de 2 de junio 2011 Cour de Cassation, 1re civ., 12 mai 2011, (08-20.651) Supreme Court of the United States. No. 10-6 of May 31, 2011 Audiencia Provinciale de Barcelona. Sentencia 89/2011, de 2 de marzo de 2011 Cour de Cassation, 1re civ., 6 janv. 2011, (09-14.505) Cour de Cassation, 3ème civ., 16 mars 2011, (10-14.005 - 10-14.591) 5. Corte EDU – ECtHR European Court of Human Rights, First Section, Catt v. United Kingdom, 24 january 2019 European Court of Human Rights, third section, Rolf Anders Daniel Pihl v. Sweden, march 9th 2017 European Court of Human Rights, Grand Chamber, Paradiso and Campanelli v. Italy, 24.1.2017 Cour Européenne des droits de l’homme, deuxième section, Görmüş et autres c. Turquie, 19 janvier 2016, (Requête n° 49085/07) Cour européenne des droits de l’homme, Cinquième section, Dieudonne’ M’Bala M’Bala c. France, 10 novembre 2015, (Requête no 25239/13) European Court of Human Rights, Fourth Section, Oliari and Others v. Italy, 21 July 2015, (Applications n. 18766/11 and 36030/11) European Court of Human Rights, Second Section, Paradiso and Campanelli v. Italy, 27.1.2015 6. Corte di Giustizia Europea – ECJ European Court of Justice, Grand Chamber, in case C-157/15,14 March 2017 European Court of Justice, Grand Chamber, in Joined Cases C 203/15 and C 698/15, 21.12.2016 European Court of Justice, Second Chamber, case C-398/15, 9.3.2017 European Court of Justice, Grand Chamber, Google Spain SL and Google Inc v. Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) and Mario Costeja González, May 13th, 2014
2. On Contracts
3. On Torts
4. On Property
5. Corte EDU – ECtHR
6. Corte di Giustizia Europea – ECJ
Aide à l’entrée, à la circulation ou au séjour irréguliers d’un étranger
Le Conseil constitutionnel consacre la valeur constitutionnelle du principe de fraternité. Le Conseil constitutionnel a été saisi le 11 mai 2018 par la Cour de cassation d'une question prioritaire de constitutionnalité relative à la conformité aux droits et libertés que la Constitution garantit des articles L. 622-1 et L. 622-4 du CESEDA, dans leur rédaction issue ... [ leggi ]
Gay marriage
The Supreme Court, in a 5-4 decision, ruled that the fundamental right to marry is guaranteed to same-sex couples by both the Due Process Clause and the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. [ leggi ]
Informationelle Selbstbestimmung-Kommunikationsfreiheit
Die Erhebung, Speicherung und Übermittlung von personenbezogenen Daten im Rahmen eines Arztesuche- und Arztbewertungsportals im Internet ist zulässig. Das Recht eines Arztes auf informationelle Selbstbestimmung überwiegt das Recht des Portalsbetreibers auf Kommunikationsfreiheit nicht. [ leggi ]
Right to privacy
The Supreme Court of United States held that the police need warrants to search the cellphones of people they arrest, since cellphones are comparable to a human body part. [ leggi ]
Derecho a la igualdad en el acceso a la pension de viudedad por las parejas de hecho
El Pleno del Tribunal Constitucional ha anulado el articulo 174.3 (parrafo quinto) de la Ley General de la Seguridad Social (LGSS) por entender que vulnera el derecho a la igualdad al establecer, segun la Comunidad Autonoma de residencia, distintos requisitos para el acceso a la pension de viudedad en los casos ... [ leggi ]
Vaterschaftsanfechtung
Die Regelung der behördlichen Vaterschaftsanfechtung (§ 1600 Abs. 1 Nr. 5 BGB) ist als absolut verbotene Entziehung der Staatsangehörigkeit anzusehen (Art. 16 Abs. 1 Satz 1 GG), weil der mit der Behördenanfechtung verbundene Wegfall der Staatsangehörigkeit durch die Betroffenen teils gar nicht ... [ leggi ]
Meinungsfreiheit
Die Bezeichnung als «durchgeknallte Frau» kann, abhängig vom Kontext, eine ehrverletzende Äußerung sein, die nicht mehr vom Grundrecht auf Meinungsfreiheit gedeckt ist. Dies hat die3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts in einem heute veröffentlichten Beschluss entschieden. [ leggi ]
Mariage entre alliés
La première chambre civile de la Cour de cassation décide que le prononcé de la nullité du mariage d'un beau-père avec sa belle-fille, divorcée d'avec son fils, revêt à l'égard de cette dernière, le caractère d'une ingérence injustifiée dans l'exercice de son droit au respect de sa vie privée et familiale dès lors que cette union, célébrée sans opposition, avait duré plus de vingt ans. [ leggi ]
Workplace discrimination
In this decision, the Supreme Court of the United States held that in Title VII workplace discrimination claims, an employer is exposed to vicarious liability as to the actions of only those employees who can take tangible employment actions against victims, rather than those who have mere daily supervisory authority. [ leggi ]
Sukzessivadoption
Die Nichtzulassung der sukzessiven Adoption angenommener Kinder eingetragener Lebenspartner durch den anderen Lebenspartner verletzt sowohl die betroffenen Kinder als auch die betroffenen Lebenspartner in ihrem Recht auf Gleichbehandlung (Art. 3 Abs. 1 GG). [ leggi ]
Meinungsfreiheit, Kritik
Maßnahmen des Staates ohne Furcht vor Sanktionen auch scharf kritisieren zu können, gehört zum Kernbereich der Meinungsfreiheit. Auch überspitzte Polemik ist nicht zwangsläufig strafbar. Das stellte das BVerfG in einem am Freitag veröffentlichten Beschluss fest und bekräftigte damit seine Grundsätze zur strafrechtlichen Würdigung von Meinungsäußerungen. [ leggi ]
Schweigepflicht, Datenschutz
Das BVerfG hat entschieden, dass der Deutsche Rentenversicherung Bund [ ... ] im Zusammenhang mit einem Antrag auf Berufsunfähigkeitsleistungen kein Anspruch darauf hat, dass der Versicherte sein Einverständnis gibt, dass der DRB umfassend über die Gesundheitsverhältnisse, bzw. über die berufliche ... [ leggi ]
Gay marriage and interest of the child
Melissa and Heather Gartner were a married lesbian couple. Heather conceived a child using an anonymous sperm donor. The child was born during the spouses' marriage. The Gartners requested a birth certificate recognizing both Heather and Melissa as the child's parents. The Department of Public Health refused to place the name of the nonbirthing spouse in a lesbian marriage on the birth certificate ... [ leggi ]
Gay marriage
Supreme Court ruled that section three of the so-called «Defense of Marriage Act» (DOMA), which amended the Dictionary Act—a law providing rules of construction for over 1,000 federal laws and the whole realm of federal regulations—to define «marriage» and «spouse» as excluding same-sex partners, is unconstitutional ... [ leggi ]
Privacy, Online Durchsuchung
Das allgemeine Persönlichkeitsrecht (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 GG) umfasst das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität informationstechnischer Systeme. [ leggi ]
Google «Autocomplete»
Der BGH hat entschieden, dass Google Suchergänzungsvorschläge zu löschen hat, wenn diese zu einer Persönlichkeitsrechtsverletzung führen. Im vorliegenden Fall schlug die von Google betriebene Suchmaschine bei Eingabe des Unternehmensnamens der Klägerin in einem im Rahmen der «Autocomplete»-Funktion ... [ leggi ]
Internetausfall
Es kann einen ersatzfähigen Vermögensschaden darstellen, wenn dem Inhaber eines DSL-Anschlusses die Möglichkeit genommen wird, seinen Zugang zum Internet zu nutzen, ohne dass ihm hierdurch Mehraufwendungen entstanden oder Einnahmen entgangen sind. [ leggi ]
Familienrecht, Unterhaltskonflikten
Der BGH hat erstmals zur Bewältigung von Unterhaltskonflikten zwischen Erst- und Zweitfamilien entschieden, nachdem das BVerfG die bisherige Konkretisierungspraxis unter Anwendung der Dreiteilungsmethode als unzulässige Rechtsfortbildung verworfen hatte. Für gleichrangige Unterhaltsberechtigte wird sich im praktischen Ergebnis indes wenig ändern. [ leggi ]
Legal protection of the unborn child
Petitioners Hope Ankrom and Amanda Kimbrough each petitioned the Supreme Court for review of the Court of Criminal Appeals' decisions in their respective cases. The Court granted their petitions and consolidated the cases because both presented the same issue of first impression for the Court's consideration: whether ... [ leggi ]
Familienrecht, Unterbringung des Betreuten
Derzeit besteht keine hinreichende gesetzliche Grundlage für eine betreuungsrechtliche Zwangsbehandlung . Unter Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zur Zwangsbehandlung im Maßregelvollzug fehlt es gegenwärtig an einer den verfassungsrechtlichen Anforderungen ... [ leggi ]
Matrimonio homosexual
El Tribunal Constitucional desestima el recurso presentado por más de cincuenta miembros del grupo parlamentario popular contra la ley n. 13/2005, argumentando que el matrimonio homosexual es «un derecho constitucional» de todos y que una lectura «evolutiva» de la ley fundamental no lleva a la conclusión de que el matrimonio heterosexual sea el único «constitucionalmente legítimo». [ leggi ]
Conscientious objections
The medical staff (pharmacists) cannot be compelled to the dispense emergency contraceptives if it is a conscientious objector. [ leggi ]
Accouchement sous X
Par une décision du 16 mars 2012, le Conseil d'État avait renvoyé à l'examen du Conseil constitutionnel une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) qui contestait la conformité des règles gouvernant l'accouchement anonyme, et plus précisément les art. L. 147-6 et L. 222-6 CASF aux droits et libertés garantis par la Constitution. [ leggi ]
Divorcio. Division de una vivienda familiar
El Tribunal Supremo ha dictado una sentencia que sienta como doctrina jurisprudencial la posibilidad de dividir una vivienda en un procedimiento de divorcio. Eso sí, limita esta posibilidad a cuando sea «lo más adecuado» para la protección del menor y «siempre que sea posible la división ... [ leggi ]
Internet-Datenschutz
Die Regelungen des Telekommunikationsgesetzes zur Erhebung, Speicherung und Verwendung von Zugangssicherungscodes wie Passwörter, PIN oder PUK und deren Weitergabe an Sicherheitsbehörden oder Nachrichtendienste sind teilweise verfassungswidrig. [ leggi ]
Persönlichkeitsrecht
Der Bundesgerichtshof bekräftigt, dass das allgemeine Persönlichkeitsrecht auch das Recht am eigenen Wort umfasst und den Einzelnen davor schützt, dass ihm Äußerungen zugeschrieben werden, die er nicht getan hat und die seine Privatsphäre oder den von ihm selbst definierten sozialen ... [ leggi ]
Familienrecht, Unterhalt wegen Kinderbetreuung
Der BGH hat entschieden, dass Single-Eltern mit einem Kind im Grundschulalter kann grundsätzlich ein Vollzeitjob zugemutet werden - vorausgesetzt, die Betreuung des Kindes bis abends ist gewährleistet. [ leggi ]
Right of States to impose restrictions on the sale or rental of violent video games to minors
The California law that restricts the sale or rental of violent video games to minors does not violate the First Amendment. [ leggi ]
Derecho del paciente a prestar un consentimiento informado
Vulneración de los derechos a la integridad física y a la tutela judicial efectiva: asistencia sanitaria proporcionada desatendiendo el derecho del paciente a prestar un consentimiento informado. [ leggi ]
Gestation pour autrui
Est justifié le refus de trascription d’un acte de naissance établi en exécution d’une décision étrangère, fondée sur la contrariété à l’ordre public international français de cette décision, lorsque celle-ci comporte des disposition qui heurtent des principes essentiels du droit français. En l’etat du droit positif, ... [ leggi ]
Divorce
Le juge qui relève une disaffection réciproque, un manqué de respect respectif, une volonté de cesser la vie commune imputable aux deux époux peut prononcer le divorce aux torts partagés. [ leggi ]
Trannsexuellengesetz
Es verstößt gegen Art. 2 Abs. 1 und Abs. 2 in Verbindung mit Art. 1 Abs. 1 GG, dass ein Transsexueller, der die Voraussetzungen des § 1 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 Transsexuellengesetz erfüllt, zur rechtlichen Absicherung seiner gleichgeschlechtlichen Partnerschaft nur dann eine eingetragene Lebenspartnerschaft ... [ leggi ]
Acción directa del artículo 1597 del Código Civil
El ejercicio por el subcontratista del vencimiento anticipado de la obligación del contratista, comunicado por el subcontratista al comitente de la obra, impide el efecto liberatorio del pago que realice el comitente al contratista, sin perjuicio de que dicho comitente se beneficie del plazo inicialmente pactado por él con el contratista a la hora de realizar finalmente el pago al subcontratista. [ leggi ]
Clàusola hipotecaria
La transparencia de las cláusulas no negociadas, en contratos suscritos con consumidores, incluye el control de comprensibilidad real de su importancia en el desarrollo razonable del contrato. No consta en las actuaciones prueba con suficiente consistencia, que permita inferir que por parte de la entidad financiera se explicó de manera comprensible, las implicaciones económicas que tenían. [ leggi ]
Vente d'immeuble à construire
Ayant constaté que le vendeur avait fait établir un programme de réhabilitation comportant un descriptif des travaux, tant de gros oeuvre que de finitions intérieures, que ce soit pour les parties communes ou les parties privatives, avec l'existence d'un prévisionnel dont une part significative était à sa charge, et qu'il devait financer les travaux primordiaux et essentiels à la viabilisation de l'immeuble, ... [ leggi ]
Clause abusive Facebook
M. D. a souscrit auprès de la société Facebook Inc. une offre de service d’un réseau social sur internet et a accepté les conditions générales du contrat dénommées « déclaration des droits et responsabilités » dont l’article 15 prévoit une clause attributive de compétence au profit des tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, pour tout litige relatif à l’application ... [ leggi ]
Arbitration
The Court held that a group of merchants were bound by an arbitration agreement with American Express even if the terms made it prohibitively expensive to pursue some types of claims against the company. [ leggi ]
Arbitration clause: validity of covenants not to compete
A written provision in any maritime transaction or a contract evidencing a transaction involving commerce to settle by arbitration a controversy thereafter arising out of such contract or transaction, or the refusal to perform the whole or any part thereof, or an agreement in writing to submit to arbitration an existing controversy ... [ leggi ]
MissbräuchlicheVertragsstrafe, Wettbewerbsrecht
Der BGH hat entschieden, dass auch eine Vertragsstrafe rechtsmissbräuchlich geltend gemacht werden kann, die eigentlich interessante Frage aber offen gelassen. Das OLG Hamm war der Rechtsauffassung, dass eine Vertragsstrafe, welche wegen Verstoßes gegen eine strafbewehrte Unterlassungserklärung verwirkt wird, dann nicht gefordert ... [ leggi ]
Charges locatives
Le fait d'attendre sept ans pour réclamer à la locataire une régularisation de charges de plus du triple des sommes provisionnées est constitutif d'une faute dans l'exécution du contrat, engageant la responsabilité du bailleur. La Cour de cassation approuve sa condamnation à des dommages et intérêts d'un montant supérieur aux sommes réclamées. [ leggi ]
Vente en ligne
Par trois importants arrêts rendus le 3 mai 2012, la Cour de Cassation s’est positionnée sur la question du «rôle actif» d’eBay dans le cadre de litiges l’opposant à Christian Dior et LVMH, en matière de contrefaçon et de vente de produits en dehors d’un réseau de distribution sélective. [ leggi ]
Contrato de compraventa
Contrato de compraventa. Mora en la obligación de entrega. Defectos en la formulación del recurso. Inexistencia de imposibilidad sobrevenida. Indemnización del daño emergente y del lucro cesante. [ leggi ]
Arbitration clause
In this decision the California Court of Appeal attempts an end run around the U.S. Supreme Court's recent decision in AT&T Mobility LLC v. Concepcion, 131 S.Ct. 1740 (2011). In Concepcion, the Supreme Court found that the Federal Arbitration Act (the «FAA») preempts state efforts to invalidate or re-write arbitration agreements ... [ leggi ]
Standard-form contracts
The U.S. Supreme Court has held that, as a matter of overriding federal law, standard-form contracts provisions are enforceable even though they preclude arbitrating consumer and employee disputes on a class-wide basis. [ leggi ]
Formation of contract, Intention to be bound
A New York corporation (seller) and a Korean corporation (buyer) entered into twenty transactions over a period of seven years regarding the sale of petrochemicals. It was a well-established practice between the parties that the buyer submitted a bid for a given product indicating quantity and price, and the seller accepted it and thereafter trasmitted some documents signed by it and incorporating all the contractual terms, ... [ leggi ]
Contrat d’assurance
Selon l’article L.114-2 du code des assurances, la prescription de deux ans prévue à l’article L.114-1 du même code étant interrompue par la désignation d’experts à la suite d’un sinistre, il en résulte que l’ordonnance de changement d’expert a un effet interruptif du délai biennal. [ leggi ]
Clause pénale
Il résulte des articles 1152 et 1226 du code civil que constitue une clause pénale la clause d’un contrat par laquelle les parties évaluent forfaitairement et d’avance l’indemnité à laquelle donnera lieu l’inexécution de l’obligation contractée. Tel est le cas de la clause, contenue dans un contrat de vente immobilière, indiquant que, lors de la résolution, toutes les sommes versées par l’acquéreur au vendeur, ... [ leggi ]
Bestimmungen in allgemeinen geschÄftsbedingungen
Der BGH hat entschieden, dass eine Klausel über die Zahlung einer monatlichen Gebühr für die Führung eines Darlehenskontos in Allgemeinen Geschäftsbedingungen einer Bank unzulässig ist. [ leggi ]
E-Bay, Onlinehandel
Vertragliche Haftung für unbefugte Nutzung eines eBay-Mitgliedskontos - Zur Frage wann dem Inhaber eines eBay-Mitgliedskontos hierunter unbefugt von Dritten unter seinem Namen abgegebene rechtsgeschäftliche Erklärungen (vertraglich) zuzurechnen sind. [ leggi ]
Haftung für Kinder bei Filesharing
Morpheus - Eltern genügen ihrer Aufsichtspflicht über ein normal entwickeltes 13-jähriges Kind, das ihre grundlegenden Gebote und Verbote befolgt, regelmäßig bereits dadurch, dass sie das Kind über die Rechtswidrigkeit einer Teilnahme an Internettauschbörsen belehren und ihm eine Teilnahme daran verbieten (MIR, 2013 dok. 21). [ leggi ]
Kartellrecht, Schadensersatzanspruch
Schadensersatz wegen Kartellrechtsverstößen können nicht nur unmittelbare Kunden der Kartellteilnehmer verlangen, sondern auch ihnen in der Absatzkette folgende Abnehmer. Der Kartellant kann aber gegen den Anspruch einwenden, der Anspruchsteller habe die kartellbedingte Preiserhöhung an seine eigenen Kunden weitergegeben. [ leggi ]
Personne morale: réparation du préjudice moral
Pour la première fois, la Cour de cassation reconnaît explicitement qu'une société - mais la solution vaut certainement pour toutes les personnes morales - puisse invoquer un préjudice moral. [ leggi ]
Actual Damages
The Supreme Court ruled on Wednesday that a private pilot whose H.I.V.-positive status was improperly shared between government agencies cannot collect damages for the emotional distress he suffered when he was punished for hiding his medical condition from the Federal Aviation Administration. The decision, which endorsed the government’s position and overturned ... [ leggi ]
Perte de chance: commission de l’agent immobilier
Seule constitue une perte de chance réparable la disparition actuelle et certaine d'une éventualité favorable, de sorte qu'un agent immobilier, qui ne peut prétendre au versement d'une commission qu'un mandat, ne précisant pas exactement les conditions de sa rémunération en se contentant d'indiquer qu'elle serait déterminée «selon le barème de l'agence» ... [ leggi ]
Responsabilidad civil extracontractual: accidente deportivo o de ocio
Indemnización de Daños por les lesiones durante la caída y que el cañón de nieve únicamente detuvo su trayectoria pero sin causar las lesiones cuya indemnización. [ leggi ]
Diagnósticos médicos
Daño causado por un error de diagnóstico. Responsabilidad civil derivada de negligencia profesional del médico que asistió en la gestación a Doña Natividad , privandola del derecho a la información de las malformaciones que sufría el feto, lo que impidió a Doña Natividad y Don Argimiro acogerse a la ley de interrupción legal del embarazo. Indemnización de Daño. [ leggi ]
Mängelansprüche, Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen
Muss ein Auftragnehmer erkennen, dass die von ihm vertragsgemäß errichtete Bodenplatte wegen einer Bauzeitverzögerung im Winter der Gefahr von Rissebildung ausgesetzt sein wird, kann er verpflichtet sein, den Auftraggeber entsprechend zu informieren. [ leggi ]
Productos defectuosos
Daños producidos por medicamento defectuoso. Insuficiencia del contenido del prospecto con el cual venía siendo comercializado en España. Indemnización de daños y perjuicios. Suficiente motivación. Correcta valoración de la prueba. Desestimación. [ leggi ]
Responsabilidade extracontratual
O Tribunal decidiu que há relação direta entre os quilos que um ex-gerente da cadeia de fast-food Mc Donald’s engordou e o trabalho que ele teve que desenvolver. [ leggi ]
Class Action
The District Court and the Court of Appeals approved the certification of a class comprising about one and a half million plaintiffs, current and former female employees of petitioner Wal-Mart who allege that the discretion exercised by their local supervisors over pay and promotion matters violates Title VII by discriminating against women. [ leggi ]
Dommage prévisible
Dans un arrêt du 28 avril 2011, la Cour de Cassation statue sur la notion de dommage prévisible, mesure de la responsabilité contractuelle. [ leggi ]
Responsabilité parentale
Il résulte des alinéas 1er, 4 et 7 de l'article 1384 du code civil que la responsabilité des père et mère exerçant l'autorité parentale sur un mineur habitant avec eux est engagée dès lors que le dommage invoqué par la victime a été directement causé par le fait, même non fautif du mineur, et que seule cause étrangère ... [ leggi ]
Responsabilité médicale
Viole l'article L. 1142-1 I, du code de la santé publique, la cour d'appel qui retient l'existence d'un aléa thérapeutique sans constater la survenance d'un risque accidentel inhérent à l'acte médical et qui ne pouvait être maîtrisé. [ leggi ]
Patentable subject matter
Alice Corp. v. CLS Bank International was a legal case about patentable subject matter (patent eligibility) that the United States Supreme Court heard in 2014, presenting the issue of whether certain claims about a computer-implemented, electronic escrow service for facilitating financial transactions concern abstract ideas ... [ leggi ]
Human Genes Patent
The US Supreme Court has ruled unanimously that natural human genes cannot be patented, helding that human DNA was a «product of nature», a basic tool of scientific and technological work, thereby placing it beyond the domain of patent protection. [ leggi ]
Human Genes Patent
The Federal District Court for the Southern District of New York and the Court of Appeals for the Federal Circuit were asked to check «whether isolated fragments of DNA and related techniques of comparison are real inventions, or simply unpatentable "in order to determine whether a gene isolated truly constitutes" a new artifact, ... [ leggi ]
Copyright Law, First Sale Doctrine
In this decision, the Supreme Court of the United States ruled that imported copyrighted goods were subject to the same rules as goods bought in the United States: owners of particular copies can do what they like with them. The Court applied the “first-sale” doctrine to copyrighted materials from abroad. Under that doctrine, buyers of books, records and other copyrighted goods may lend or sell them as they wish. [ leggi ]
Sachenrecht, Vormerkung
Die unrichtig gewordene Eintragung einer Vormerkung kann durch nachträgliche Bewilligung für einen neuen Anspruch verwendet werden, wenn Anspruch, Eintra-gung und Bewilligung kongruent sind. An dieser Übereinstimmung fehlt es, wenn die Vormerkung für einen höchstpersönlichen, nicht vererblichen und nicht übertragbaren ... [ leggi ]
Internet, IP Address
Ein Internet-Provider dem Rechtsinhaber in aller Regel den Namen und die Anschrift derjenigen Nutzer einer IP-Adresse mitteilen muss, die ein urheberrechtlich geschütztes Musikstück offensichtlich unberechtigt in eine Online-Tauschbörse eingestellt haben. Dies gelte unabhängig davon, ob es sich bei der Rechtsverletzung um eine solche im gewerblichen Ausmaß handelt. [ leggi ]
Internet, Filesharing
Die Störerhaftung des Internet-Anschlussinhabers für Urheberrechtsverletzungen durch Dritte, denen er seinen Anschluss zur Nutzung überlässt, ist eine klärungsbedürftige und klärungsfähige Rechtsfrage. [ leggi ]
Copyright Law
The case questioned whether the US Congress acted constitutionally when it restored copyright to millions of foreign works that had been in the public domain in the US. And it affirmed Congress’ actions, allowing the US to avoid questions of compliance with its international obligations. [ leggi ]
Doble inmatriculación de fincas
Defensa de la propiedad. Acción Declarativa del Dominio. Registro de la Propiedad: Inscripciones. Doble Inmatriculación de Fincas. Valoración de la prueba. Desestimación. [ leggi ]
Droit d’auteur
La Cour de cassation, dans un arrêt du 12 mai 2011, considère que la représentation d'oeuvres dans un documentaire qui apparaissent par brèves séquences, à l'arrière-plan et ne sont pas représentées pour elles-mêmes, ne pouvait être qualifiée de contrefaçon. Une cour d'appel en a exactement déduit qu'une telle présentation de l'oeuvre ... [ leggi ]
Patent and Intellectual property
This case concerns a patent for an innovative deep fryer designed by respondent SEB S. A., a French maker of home appliances. SEB obtained a U. S. patent for its design in 1991, and some time later, SEB started manufacturing the cool-touch fryer and selling it in this country under its well-known «T-Fal» brand. [ leggi ]
La «compensación equitativa» y del «justo equilibrio» para el cobro del canon
Propiedad intelectual: Impugnación de condena al pago del canon digital a las compras de soportes digitales. Prejudicialidad penal: Querella criminal irrelevante para concluir la procedencia del cobro del canon por copia privada. Cuestión prejudicial: Concepto y justificación de la «compensación equitativa» y del «justo equilibrio» ... [ leggi ]
Propriété littéraire et artistique
La présomption de titularité des droits d’exploitation dont peut se prévaloir à l’égard des tiers poursuivis en contrefaçon la personne qui commercialise sous son nom un objet protégé par le droit d’auteur, suppose, pour être utilment invoquée, que soit rapportée la preuve d’actes d’exploitation. [ leggi ]
Copropriété
Tout copropriétaire peut déléguer son droit de vote à un mandataire et la subdélégation de ce droit est possible dès lors que cette faculté n'est pas interdite par le mandant. [ leggi ]
Right to privacy
The Court found that the UK violated the right to privacy (Article 8 of the European Convention on Human Rights) of Mr John Catt, a peace movement activist, who despite having never being convicted of any offence, had his name and other personal data included in a police database known as the «Extremism Database». [ leggi ]
Freedom of expression and hate speech
The decision deals with a complaint about an alleged breach of the applicant’s right to privacy and reputation under Article 8 of the European Convention on Human Rights (ECHR), because the Swedish authorities had refused to hold the operator of a website liable for a defamatory blog post and an anonymous online comment. [ leggi ]
Surrogacy arrangement abroad
The case concerns the placement in a social-service care of a nine-month-old child who had been born in Russia following a gestational surrogacy contract entered into by a couple; it subsequently transpired that they had no biological relationship with the child Relying on Article 8 (right to respect for private and family life), ... [ leggi ]
Liberté d'expression
La Cour a décidé que la perquisition, l'extraction et la conservation des données informatiques au sein d'un hebdomadaire en vue d'identifier les fonctionnaires donneurs d'alerte sur leurs conditions de travail constituent une atteinte au secret des sources des journalistes. [ leggi ]
Liberté d'opinon
La Cour, dont la décision est définitive, a estimé qu’en faisant monter sur scène le négationniste Robert Faurisson, Dieudonné ne s’était pas livré à «un spectacle (...), même satirique ou provocateur» mais à «une démonstration de haine et d’antisémitisme», ainsi qu’à une «remise en cause de l’Holocauste». [ leggi ]
Same sex couple’s right to a family life
The Strasbourg Court determined that a same-sex couple’s right to a family life is breached by the lack of recognition of their relationship, and that civil partnership fixes this problem. [ leggi ]
Surrogacy arrangement
The case concerns the placement in a social-service care of a nine-month-old child who had been born in Russia following a gestational surrogacy contract entered into by a couple; it subsequently transpired that they had no biological relationship with the child Relying on Article 8 (right to respect for private and family life), the applicants complain, ... [ leggi ]
Discrimination based on religion or belief
Article 2(2)(a) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation must be interpreted as meaning that the prohibition on wearing an Islamic headscarf, which arises from an internal rule of a private undertaking prohibiting the visible wearing of any political, philosophical or religious sign in the workplace, does not constitute ... [ leggi ]
Data Protection, Data Retention
Article 15(1) of Directive 2002/58/EC, read in the light of Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, must be interpreted as precluding national legislation which, for the purpose of fighting crime, provides for general and indiscriminate retention of all traffic and location data of all subscribers and registered users relating to all means of electronic ... [ leggi ]
Right to be forgotten
The Court considers that there is no right to be forgotten in respect of personal data in the companies register. However, upon expiry of a sufficiently long period after dissolution of the company concerned, Member States may provide for restricted access to such data by third parties in exceptional cases. [ leggi ]
Personal data
The European Court of Justice said Google must delete «inadequate, irrelevant or no longer relevant» data from its results when a member of the public requests it, recognising a «right to be forgotten». [ leggi ]
